در عصر حاضر، بهرهگیری از خدمات مشاغل یاریدهنده نظیر مشاوره، مددکاری، وکالت، مشاوره مذهبی، روانپزشکی و ... امری اجتنابناپذیر است و داشتن مهارتهای ارتباط موثر برای برقراری رابطه و همدلی با مراجعان ضروری بهنظر میرسد. هدف از ترجمه این کتاب، آشنایی خوانندگان با مهارتهای ارتباط موثر است و مطالعه آن به کلیه فعالان حوزه مشاغل یاریدهنده پیشنهاد میشود.
نام اصلی: Communication skills for health and social care
نویسنده: برنارد ماس
مترجم / مصحح: مجید صفارینیا و دیگران
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز
تعداد صفحات: 256
سال انتشار: 1389
نوبت چاپ: 1
شابک: 9789644962660
شماره مجوز 155/90357112
مجموعه «ساختمان پزشکان» کاری از گروه فیلم و سریال شبکه سه سیماست و در خلاصه داستان آن آمده است: نیما افشار، روانشناس شهرستانی الاصل در کنار همسرش که بیمار سابقش است در همسایگی والدینش زندگی میکند. داستانهای مجموعه به زندگی پر درد سر نیما میپردازد. در میان مشکلاتش با بیماران مختلف و گرفتاریهای مالی ناشی از پرداخت اجاره خانه، اقساط مختلف، مهریه همسر سابقش، تلاش دائمی برای حفظ آرامش و صلح بین والدین بیملاحظه و همسر وسواسیاش دارد .
این سریال به تهیهکنندگی محسن چگینی ساخته شده و بهنام تشکر، بیژن بنفشهخواه، شقایق دهقان، هومن برقنورد، فرناز رهنما، هوشنگ حریرچیان، پروین قائم مقامی، رضا کریمی، امید روحانی، اصغر حیدری، نعیمه نظام دوست، مونا فرجاد، مهدی محمدزاده، مجید شهریاری، میثاق جمشیدی و محمد شیری در آن ایفای نقش میکنند.
لیست عوامل تولید مجموعه تلویزیونی «ساختمان پزشکان» عبارتند از: تهیه کننده: محسن چگینی، گروه کارگردانی:کارگردان: سروش صحت، کارگردان تلویزیونی: محمود رضایی، دستیار اول و برنامهریز: میلاد نعیمی، دستیاران: کیوان جمالی، ابوالفضل قربانی، منشی صحنه: گل کوشان، امور اداری:یاسمن غفاری، گروه تولید: مدیر تولید: حمید مهین دوست، جانشین تولید: رضا کریمی، گروه تصویر: تصویربرداران: زین الدین علامه، محمدرضا کاظمی، دستیاران: رضا کرد، حسین خداپناه، داوود فلاحپور، گروه صدا: صدابردار: علیرضا نوروزیان، دستیاران: محمد امیری مهر، سعید حسینپور، گروه نور: نورپرداز: حسن زارع، دستیاران: ولی سپهر، گروه گریم: طراح: حمید مهین دوست، مجریان: وحید مهین دوست، شهره ربیعی، گروه صحنه: طراحان: محراب قاسم خانی، مانی صدرایی، دستیاران: پرستو صدرایی، امیرحسین حاجیزاده، فرهاد ابراهیمی، گروه لباس: طراح: لیدا نوبخت، دستیار: گلاره دربندی، خیاط: منیره اصغرزاده، گروه تدارکات: مدیر تدارکات: بهرام دانایی، دستیار اول تدارکات: مهدی عباسیپور، دستیاران: عباس علی اصغری، مهدی عباسی، مجید رنجبر، مصطفی عبدلی، محسن پورجعفری، جعفر حجار، محمد سجاد کماسایی، سعید سریع کار، علی بابوند، جوادجعفری، گروه تدوین: تدوینگر: پرستو جنیدی، دستیار: شقایق عرفینژاد، گروه نویسندگان: سرپرست نویسندگان: پیمان قاسم خانی، نویسندگان: محراب قاسمخانی، مانی صدرایی، علیرضا ناظرفصیحی، حمید برزگر، امیر برادران، ایمان صفایی